Kattens Rejse

Indlæg for

Corruptible

Apparently not only power corrupts, money does too. This morning I got a letter from the scholarship, the people who have been sending me around the world, making this whole last year possible. The letter said something to the effect of “Thank you for sending in your bookkeeping, we’ve reviewed it and your documentation, it […]

Læs mere →

Sommer i oktober

Varmt, grænsende til for varmt solskin på de blottede dele af min hud. Bestemt for varmt på de tildækkede dele – det medbragte udvalg af min garderobe er passende til efterår og sorte toppe er ikke nær så komfortable når der er 25 grader, en let brise og skyfri himmel. Nogen har vist ofret fedekalven […]

Læs mere →

Jetlagged

The wind is howling, sending sweet-smelling air in through the window. It’s 5 am and I’ve given up on sleep – apparently my body is very well aware, thank you, that in real life it’s almost noon. Ironically jetlag seems so much easier to conquer when having a busy shedule – give my system too […]

Læs mere →

Tilbage

Så er jeg her igen.Efter en lang tur der begyndte med en meget tidlig morgenmad med min morgenduelige Mor er jeg igen på den anden side af Atlanten, tilbage i Ithaca. Det er så småt begyndt at være tradition at min Far kører mig til lufthavnen og sender mig afsted når jeg er på vej […]

Læs mere →

Here

I’ve been here not even a month, and already we’ve gone from summer to autumn. A summer evening. My Mother enjoys the TV-show ‘CSI’ and I admire the changing colors of the evening sky. As it ends and the TV is turned off, the lantern made from half an oversized zucchini from the garden is […]

Læs mere →

Astrupvig

Rigtig mælk, ikke mere end en time eller to har den været i tanken på Bjørnsholm. Ikke skummet, ikke kærnet, bare mælk helt frisk og uden behandling.Måske kommer den herfra?(Nej, det gør den nu næppe, nok snarere fra de andre ude på marken.)Var jeg kommet ikke så meget senere var tanken blevet tømt af mælkebilen […]

Læs mere →

Home-land

It’s the first days of fall but the land does not know it yet. The green and golden hues of summer-strong trees and ripe crops fill the landscape, gently held in place by a warm blue sky, as I drive out of the city, west later to turn north.A few white clouds play along the […]

Læs mere →